문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마크 테세이라 (문단 편집) ==== 2016년 ==== 개막 후 3경기에서 0.364/0.417/0.909 2홈런 7타점 4득점 4안타 OPS 1.326 등을 기록 중이다. 5월 막바지에 목부상으로 4일간 결장했다. 6월 4일 [[볼티모어 오리올스]]와의 경기 도중 3회, 오른쪽 무릎에 불편함을 호소해 교체됐고 MRI 촬영 결과 무릎 관절 연골 파열 진단을 받았다. 15일짜리 부상자 명단으로 이동했다. 7월 4일 [[샌디에이고 파드리스]] 전에서 통산 400홈런을 달성했다. 이로서 [[미키 맨틀]](536홈런), [[에디 머레이]](504홈런), [[치퍼 존스]](468홈런), [[카를로스 벨트란]](415홈런)에 이어 빅리그 400홈런을 기록한 5번째 스위치 타자가 되었다. 그러나 7월 중순에 또 부상으로 아웃되었다. 결국 2016년 8월 5일, 시즌 후 은퇴할 예정임을 선언했다. 사유는 자신의 올해 성적이 너무 부진해 속상하다는 이유도 있지만 자신의 목이 계속 아프고[* 당연히(...) 감기 걸려서 목 아픈거하곤 다르다.] 무릎도 다치면서 더 이상 자신의 몸이 [[버틸 수가 없다|버틸 수가 없다는 것]]을 실감했다고. 은퇴 방식은 FA계약을 하지 않음으로서 자연스레 은퇴하는 것이라고 한다. 2016년 9월 28일(현지시간) [[보스턴 레드삭스]]와의 홈경기에서 9회말 데뷔 후 첫 끝내기 만루홈런을 쳐냈다. 그리고 이것이 그의 첫 정규 시즌 끝내기 홈런[* 포스트 시즌까지 포함하면 2009년 ALDS 2차전에서 끝내기 홈런 전적이 있다.] 이자 커리어 마지막 홈런이 되었다. 이 홈런을 치고 메이저리그 선수로서 처음이자 마지막으로 [[배트 플립]]을 시전했는데 마지막일 것 같아서 해봤다고 했다. 최종성적은 .204 .292 .362 .654 15홈런 44타점 fWAR -1.0저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기